.
.
.
.

...

Astral Romance text ang. + čes.

5. dubna 2008 v 11:25 | Marsí a Káťa
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
As I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness me my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those
Who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land
Departed by the guilliotine of death
I recieved a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
Were my tears wept upon promises undone
Come to me
Make me believe
to you and your love again
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore
ČJ překlad:
Noční koncert
Světlo svíčky mi šeptá, kam mám jít
Chvalozpěv hvězd je mým průvodcem
Když se toulám touto cestou noci
Výšivka z hvězd
Svléká mé city k této zemi
Posílá bouři aby zhojila mé jizvy
Nechť je tato nahota mým zrozením
Makrokosmos do mně vlil svou sílu
A naděje světa, který teď musím opustit
Noční přání, které jsem ti před stoletími poslal
Byla vyslyšena těmi, kdo přebývali v trápení
Mezera rozdělující naše svatební lože
Očekává, že zemřu
Prach galaxií mě bere za ruku
Vede mě do mé milované země
Zabit gilotinou smrti
Obdržel jsem dopis z hlubin
Nesoucí v sobě sen mé milenky
Pohlazen tím nejostřejším nožem
Požádal jsem tě o ruku
Paprsky zapadajícího slunce
Byly mé slzy uroněné kvůli nesplněným slibům
Přijď ke mně
Nech mě znovu uvěřit
v tebe a v tvou lásku
Nad vesmírem
Pod Velkým Okem
Po tobě budu navěky toužit
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.