.
.
.
.

...

Two For Tragedy text ang. + čes.

5. dubna 2008 v 17:36 | Marsí a Káťa
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels-in heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said
ČJ překlad:
Spi, ráji, spi
Můj padlý synu
Dřímej v pokoji
Zastav tu bolest
Život je jen marný
Pro nás na získání
Nic než stále to samé
Není žádný lék
Na tvojí nemoc
Jak vodu piju opovržení
Vrstvící se s mýmy slzami
Na smrtelné posteli
Dva truchlící andělé -v nebi, ve smrti
Nechte nás teď lhát
Smutně jsme žili, smutně zemřeme
Dokonce s naší hrdostí
Nikdy jsem tě neobviňovala
Matčina láska
Je oběť
Spíme spolu
Zachováváme si to to všechno
Žádný soucit
Žádná věčnost
Jedno světlo za každou nezaslouženou slzu
Na smrtelné posteli
Dvě duše, které si ještě všechno musí říct
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.